2023年11月18/19日に、C58-363パレオエクスプレスに「SL翔んで埼玉 琵琶湖より愛をこめて号」ヘッドマークが取り付けられ運転されました。「翔んで埼玉 琵琶湖より愛をこめて」映画公開を記念して東映、ティアラ21などとのコラボ企画として、SLパレオエクスプレスを「SL『翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて』号」として車内装飾、記念旗掲揚、特別ヘッドマークを掲出して運転されました。くだり熊谷～長瀞間では「翔んで埼玉」PRがなされ、乗客には特別乗車記念証が配布されます。なお、特別乗車記念証を、熊谷駅直結「ティアラ21」の各ショップ(1～2F・8F)で呈示するとお得な特典が受けられました。19日にも取り付け予定です。